Il redevient possible de circuler sans difficulté dans les rues et corridors de Nazon. 17 mois après le séisme, grâce à un projet financé par l’USAID à hauteur de 3,4 millions de dollars américains et exécuté par l’ONG CHF internationale, la zone est complètement déblayée, contrairement à d’autres quartiers de Port-au-Prince.

70% des bâtiments de ce quartier résidentiel, selon un décompte de l’USAID, ont été détruits ou gravement endommagés pendant la catastrophe qui a fait près de 200 000 morts, d’après le bilan officiel (récemment remis en cause par une étude ).

Le projet, qui a duré 90 jours, consistait à enlever les gravats et à démolir des maisons marquées en rouge qui représentaient un danger. Selon les informations communiquées par l’USAID, 70 000 mètres cubes de décombres ont été enlevés tandis que 285 maisons ont été démolies dans tout le quartier entre janvier et début avril 2011.

D’après Pierre, qui habite encore sa maison visiblement en ruines, les maisons ont été démolies avec autorisation de leurs propriétaires.

Des engins lourds, dont huit excavatrices et 242 camions-bennes ont été mobilisés pour le nettoyage de Nazon qui est aujourd’hui un modèle en termes déblaiement. Comme il est impossible de faire circuler ces engins dans les corridors, l’USAID et la CHF ont dû faire appel à des membres de la communauté. Quelque 310 personnes ont ainsi trouvé un emploi temporaire pendant la durée du projet.

Les résultats du projet sont donc visibles et encourageants, même si la zone continue évidemment de présenter l’aspect d’un lieu délabré. Ses maisons en ruines gardent les stigmates du passage du séisme. Et les abris transitionnels qui remplacent les bâtiments détruits sont là pour rappeler que le pays est loin de se relever des dégâts du séisme.

Au total, l’USAID et ses partenaires ont enlevé 126 000 mètres cubes de gravats à Nazon. Les débris ont été transportés à la décharge publique de Truitier. Là, on peut les traiter pour être réutilisés. Ce projet va servir de modèle pour le déblaiement d’autres quartiers, comme Turgeau et Canapévert.

Jean Pharès Jérôme [Le Nouvelliste, www.lenouvelliste.com]

Francesca Theosmy Karennine [Alterpresse, www.alterpresse.org]

Jude Stanley ROY [Alterpresse, www.alterpresse.org]

Ralph Joseph est l’auteur de la rubrique “le camp du jour” de l’émission de radio (20 mn) ENDK “Enfomasyon nou dwe konnen” (Nouvelles Utiles), réalisée par Internews.

Chaque jour, Ralph se rend dans un nouveau camp et rapporte les difficultés quotidiennes auxquels les habitants de ces abris de fortune sont confrontées.

Nous l’avons accompagné au cours de la journée du 19 août dans le camp de la place Saint Anne de Port-au-Prince. Ce camp se situe au beau milieu du centre ville très commercial de la capitale, un quartier qui a été terriblement affecté. Les débris des bâtiments effondrés entourent le camp et notamment ceux de l’église Saint Anne, qui surplombait la place. Aujourd’hui, près de 5,000 personnes sont réfugiées ici.

ENDK est transmis quotidiennement par un réseau de 35 stations de radio. Le programme a été conçu puis réalisé peu de temps après le séisme afin d’apporter des informations d’urgences à la population. Aujourd’hui, le contenu du programme a quelque peu évolué, mais reste à vocation sociale et utile aux auditeurs.

Nous vous proposons d’écouter le reportage « le camp du jour » du 19 août au camp Saint Anne, réalisé par Ralph Joseph, en créole, pour le programme ENDK :

Giving a voice to the people in the camps is what Ralph Joseph, a young Haitian journalist, goes out to do every day. It is an intense task whereby he witnesses some of the worst struggles and difficulties faced by the Haitian population since the 12 January.

Ralph is the author of “A camp per day”, a feature of a 20-minute programme called ENDK (“Enfomasyon nou dwe konnen”, meaning “Useful News”) and produced by Internews.

He visits a different camp each day, and talks to the people there to understand where the major urgencies are. His reports represent a direct line for the displaced people living in the camps to express their feelings and needs, and at the same time receive news about the other camps.

are point

We followed Ralph in his visit to the camp in Saint Anne’s square, in Port-au-Prince. The camp is right in the commercial centre of the capital, the area that saw the worst effects of the earthquake. Piles of rubble from collapsed buildings, including those of Saint Anne’s Church, surround the camp from all sides. More than 5,000 people have found refuge here.

In the audio portfolio that follows, we can listen to Ralph’s voice as he describes his day, his experience and learnings, and how he takes in the difficult human stories that he witnesses daily. What emerges is the touching view of a Haitian young man on the tragedy affecting the entire population of his country.

ENDK is broadcasted daily by a network of 35 radio stations in Haiti. The programme was conceived and set up immediately after the earthquake to provide emergency information to the population. Today the format has evolved but the focus remains on social and useful information.

Listen to Ralph’s report on ENDK

]]>